2019年11月1日31/365人生は短く芸術(医術)は長い ヒポクラテス人生というのはとても短いものですが、医術を修得するには果てしなく長い時間がかかるので、 怠けることなく勉強に打ち込みなさいということらしいのですが、 ギリシア語→ラテン語→英語→日本語 訳される過程において、元の意味とは異なり、 人生は短く芸術は長いという日本語で広まった